Du lich campuchia Vương quốc Campuchia

Một số điều lưu ý khi đi du lịch Campuchia:  Du lịch Campuchia có sự phong phú về lịch sử, văn hóa và những địa điểm du lịch tuyệt vời. Campuchia cũng luôn rộng mở và tạo điều kiện để du khách tìm hiểu về lịch sử văn hóa hấp dẫn trên toàn Vương quốc thông qua chủ đề du lịch “Văn hóa và Thiên nhiên”. Nhưng có rất nhiều điều bạn nên biết trước khi khám phá đất nước xinh đẹp này…

Ấn tượng nhất khi đến dulich Campuchia chính là du khách không hề bị làm phiền bởi những người ăn xin hay bán hàng rong, đặc biệt là ở những điểm tham quan. Điều này là một trong những nguyên nhân khiến lượng du khách quay lại đất nước này hàng năm ngày một nhiều. 

Tại các khu đền Angkor - quần thể văn hóa nổi tiếng nhất của đất nước du lich campichia hầu như không có nạn chèo kéo, ăn xin, chặt chém du khách.

Hàng hóa ở các khu du lichCampuchia được niêm yết bằng USD. Tuy nhiên, bạn có thể trả bằng tiền Ria hoặc tiền Đồng. Đặc biệt, bạn có thể trả giá thoải mái đến khi hai bên thuận mua vừa bán. Thậm chí, bạn không mua cũng chẳng sao, người bán hàng vẫn vui vẻ và chào tạm biệt 

Hộ chiếu và Thị thực (Passport, Visas):

Campuchia có những quy định dễ dãi về việc cấp thị thực. Visas có thể lấy tại sân bay quốc tế Phnom Penh hoặc sân bay Siem Reap (Angkor). Tất cả các việc phải làm là mang theo Hộ chiếu, hai ảnh có kích thước tương tự ảnh trong hộ chiếu và điền vào đơn xin cấp Visas. Chi phí là 20$ cho Visas du lịch có thời hạn một tháng, 25$ cho Visas thương mại. Đơn xin thị thực sẽ được cung cấp trên các chuyến bay đến Campuchia. Khách du lịch Việt Nam đến Campuchia được miễn thị thực Visa

Tiền tệ:

Riel (Riên) là tiền tệ của Campuchia. Có hai loại tiền riel riêng biệt, loại thứ nhất được phát hành giữa năm 1953 và tháng 5 năm 1975, và loại thứ hai kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1980. Ở Campuchia, dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi.

Di chuyển:

Xe máy taxi (Motodub, Xe ôm) và Taxi có thể thuê được ngay khi vừa bước chân ra tiền sảnh. Đi bất cứ đâu bạn muốn với chi phí 7$ cho khoảng cách 8km, trong khi xe ôm sẽ có chi phí từ 1 đến 2$.

Khách sạn:

Phòng nghỉ có giá từ 3$ đến 200$ cho mỗi đêm. Với chi phí từ 10$ trở lên phòng sẽ có trang bị điều hòa, tủ lạnh và một tivi truyền hình cáp. Bạn cũng có thể chọn một nơi sang trọng trong các khách sạn 5 sao như: Cambodiana, Le Royal, Inter-Continental…vv

Mua sắm:

Thu nhập của người Campuchia vẫn còn thấp. Mặc cả là việc bạn cần làm khi thuê xe hoặc mua sắm. Kết hợp thương lượng và một chút nụ cười thân thiện với người bán hàng là đủ để có được một mức giá tốt. Bạn nên để tâm đến những sản phẩm thủ công ở đây như vải tơ, gỗ chạm khắc, đá đẽo gọt theo nghệ thuật Khơ-me, bạc chạm trổ hoặc đồ kim hoàn có giá trị.

Nhiếp ảnh:

Có rất nhiều cửa hàng chụp ảnh ở Cam-pu-chia, cung cấp các dịch vụ đạt tiêu chuẩn quốc tế. Hoặc bạn chắc chắn với khả năng chụp ảnh của mình có thể ghi lại được những kỷ niệm đẹp tại Campuchia. Nhiếp ảnh gia có quyền tự do chụp mọi thứ. Tuy nhiên một số điều cần chú ý:

-Trước khi ghi hình người dân địa phương, luôn luôn yêu cầu sự cho phép của họ. Hầu hết trong số họ sẽ rất vui vẻ tạo dáng cho bạn.

-Xin phép trước khi chụp ảnh bên trong chùa chiền, cung điện Hoàng gia, hoặc các nơi thiêng liêng khác.

Thăm quan chùa:

Tôn giáo chính ở Campuchia là Phật giáo Tiểu thừa (Theravada Buddhism) giống với các nước lân cận là Lào, Thái Lan, Myanmar và Sri Lanka. Hình ảnh về những thầy tu có áo choàng màu vàng là phổ biến trên toàn Vương quốc và hầu hết mỗi làng mạc đều có một ngôi chùa.

-Du khách không nên nói to trong tất cả các địa điểm du lịch tôn giáo. Trang phục chỉnh tề, không mặc quần sort hoặc váy ngắn. Cần mặc quần áo che kín vai và chân.

-Dầy, dép, mũ nên được gỡ bỏ trước khi vào nơi thờ cúng Phật.

-Không bao giờ trèo lên tượng Phật hoặc dùng tay, chân chỉ vào ảnh Phật.

Du lich nha trang Phượt bằng xe máy, cách nào

Nhiều bạn rất muốn tự tổ chức một chuyến du lịch bụi bằng xe gắn máy nhưng thiếu thông tin về đường đi, chổ nghỉ... nên thường băng khoăn ngần ngại. Thật ra thì hiện nay, thì khuynh hướng "Phượt một chuyến" hay "bụi một phen" đã phổ biến đến rất nhiều người cả già lẫn trẻ... và không quá khó khăn như bạn nghĩ.

Ở một thành phố bốn mùa có khách du lich thì ăn khuya là nhu cầu không thể thiếu. Các món ăn khuya ở du lich Nha trang không cầu kỳ như các món ăn ban ngày, đôi khi chỉ để lót lòng sau một đêm làm việc hoặc rong chơi. 

Những quán ăn khuya ở du lich nha trang tet 2012 còn nhắm vào đối tượng phục vụ là khách đợi tàu, xuống tàu. Vì thế, cách khu vực Ga Nha trang (đường Thái Nguyên) không xa, nơi có tên gọi là Mả Vòng đã hình thành “chợ” ăn đêm. 

Đêm du lich Nha trang trong không gian yên tĩnh, thoáng đãng và ánh đèn hiu hắt len lỏi giữa những con đường rộng lớn, chúng ta vẫn bắt gặp những gánh hàng rong. Ngồi xuống và thưởng thức vài hột vịt lộn hay miếng chả lụa mỏng mới nhận ra cái duyên thầm của người bán hàng về đêm

Du lịch theo cung cách tự tổ chức, nói nôm na là phượt hay du lịch bụi cho bạn cái cảm giác vô cùng thú vị. Bạn sẽ thụ hưởng hoàn toàn sự tự do, muốn đi đâu, ở đâu tùy ý, muốn ngồi trên một mõm đá ngắm trời biển mênh mông trong tiếng gió thổi vi vu hàng giờ cũng không có ai quấy rầy - Sẽ không có giọng hướng dẫn viên thúc hối trở về xe như các tour thông thường. Cả trong việc ăn uống ngủ nghỉ: tất cả là quyền của bạn khi chọn ở đâu hay ăn gì, khi nào ngủ, giấc nào dậy…

Vậy cách nào để "phượt một chuyến"? Bạn xem bài sau đây sẽ thấy đó là một chuyện thật nhỏ...


Đi đâu?

Trước tiên: bạn cần xác định mình sẽ đi đâu và thời gian dành cho chuyến lãng du được mấy ngày. Với xe gắn máy cho chuyến đi phượt thì mỗi ngày chỉ nên đi trên cung đường khoảng tầm 200km thôi. Có vẻ ít? Thật ra thì tùy bạn, tự do mà. Cưỡi xe gắn máy mỗi ngày 300km hay hơn nữa có thể là chuyện bình thường với nhiều người nhưng lái xe trên đoạn đường dài sẽ tiêu hao khá nhiều thời gian trong những ngày nghỉ quý giá của bạn đấy.

Vả lại, việc lái xe nhiều sẽ làm bạn mệt mỏi khi đến đích, giảm sự hưng phấn, bớt hứng thú để khám phá những cảnh vật tuyệt đẹp nơi đến. Bạn cũng cần lưu ý rằng trên đường đi cũng sẽ có nhiều nơi mà mình sẽ không thể nào cưỡng lại được việc dừng xe để ngắm cảnh, thăm thú - Thời gian của chuyến đi cần tính toán tới những khoảnh khắc tuyệt như mơ này. Vậy nếu bạn có thời gian dành cho chuyến phượt là 2 ngày thì tầm xa sẽ khoảng dưới 400km, 3 ngày là 600km... và nhớ cộng thêm thời gian khứ hồi.

Xác định đích đến bằng ý thích hay bạn bè mách bảo. Ví dụ những nơi bạn từng nghe, từng biết đến như Đà Lạt, Vũng Tàu, Mũi Né... Nếu chưa rành thì bạn có thể xem bản đồ hay vào các web du lịch để tìm một địa danh, ví dụ như blog DulichGO! các chuyên trang du lịch trên mạng (các web này rất nhiều nếu bạn search bằng từ khóa "du lịch"). Sau khi chọn được một nơi vừa ý trong tầm xa dự tính của số ngày rồi thì bạn sẽ tính toán đường đi.
Tìm đường đi?

Với kỹ thuật bản đồ vệ tinh hiện tại thì xác định đường hoàn toàn không khó nếu bạn dùng máy tính, laptop... để vào các trang bản đồ như Maps.google.com, Wikimapia.org, Worldmapfinder.com... Thậm chí nếu bạn có máy tính xách tay, máy tính bảng hay ĐTDĐ có 3G là bạn sẽ có ngay một bản đồ trực tuyến để xem bất cứ lúc nào trên đường đi. Một điều nên nhớ khác là "Đường đi trong miệng", bạn hãy hỏi người dân địa phương khi có thể - Những "cuốn cẩm nang sống" này đôi khi chỉ cho bạn một thác, suối đẹp như mơ hay một phong tục, tập quán là lạ mà chả mấy ai biết tới ngoài những người đã sống tại đó.

Du lich campuchia Lễ hội tạt nước ở Campuchia

Du lich campuchia Lễ hội tạt nước ở Campuchia

Người dân mang hoa tươi, đồ lễ lên chùa nghe giảng kinh từ sáng sớm, rồi thực hiện nghi thức tắm Phật, cắm cờ hoa lên bảo tháp bằng cát và đổ ra đường phố, lấy nước tạt nhau chúc mừng năm mới. Những ngày tháng 4 này, hàng triệu người dân Thái Lan, Campuchia đang mong chờ Lễ hội té nước đặc sắc trong dịp lễ Tết cổ truyền Songkran (Thái Lan), Chol Chnam Thmay (Campuchia) diễn ra từ 13-15/4 dương lịch. Thay cho lời chúc may mắn đầu năm, người dân 2 nước này sẽ tưng bừng chào đón năm mới với nghi thức nghi dội nước lên người nhau.

Bất kể người lớn, trẻ em, khách du lịch, không phân biệt màu da, ai nấy đều hòa vào màn té nước vui nhộn trong tình thân ái. Lễ hội Songkran còn diễn ra hoạt động té nước cùng người đẹp. Các cô gái tham gia khoác trên mình những trang phục lễ hội chim công, chim phượng và múa các điệu dân gian độc đáo. Vào dịp này, người dân Thái ai nấy đều náo nức, treo đèn trang trí, nhà nhà tưng bừng ánh điện, phố phường đông vui, náo nhiệt.

Ấn tượng nhất khi đến dulich Campuchia chính là du khách không hề bị làm phiền bởi những người ăn xin hay bán hàng rong, đặc biệt là ở những điểm tham quan. Điều này là một trong những nguyên nhân khiến lượng du khách quay lại đất nước này hàng năm ngày một nhiều..
Tại các khu đền Angkor - quần thể văn hóa nổi tiếng nhất của đất nước du lich campichia hầu như không có nạn chèo kéo, ăn xin, chặt chém du khách.
Người bán hàng rong được bố trí vào một khu vực nhất định và chỉ được bán hàng ở đó.
Hàng hóa ở các khu du lich Campuchia được niêm yết bằng USD. Tuy nhiên, bạn có thể trả bằng tiền Ria hoặc tiền Đồng. Đặc biệt, bạn có thể trả giá thoải mái đến khi hai bên thuận mua vừa bán. Thậm chí, bạn không mua cũng chẳng sao, người bán hàng vẫn vui vẻ và chào tạm biệt

Giá bán quà lưu niệm ở các khu du lịch không quá cao và có thể trả giá thoải mái mà không hề bị chửi nếu không mua. Để làm được điều này, theo ông Sam Promonea, thứ trưởng bộ du lich Campuchia cho biết, khâu quản lý được thống nhất từ trung ương đến địa phương, tuy nhiên quan trọng hơn cả phải là ý thức của người dân.
Không chỉ hòa mình vào lễ Tết cổ truyền của dân bản xứ, du khách đến Thái dịp này còn được chiêm ngưỡng thắng cảnh nổi tiếng như Hoàng Cung, chùa Phật Ngọc với các kiểu kiến trúc độc đáo, vườn thú thiên nhiên nổi tiếng Safari World. Hoặc du ngoạn đảo san hô bằng tàu cao tốc, tự do tắm biển và tham gia các môn thể thao dưới nước tại Pattaya, thưởng thức chương trình ca múa nhạc truyền thống Alangkarn, Tiffany's do các diễn viên nam đã giải phẫu thành nữ biểu diễn…
Trong thời điểm này, khắp Campuchia cũng tưng bừng lễ đón năm mới – Tết Chol Chnam Thmay kéo dài 3 ngày (13 – 15/4 hàng năm). Không khí náo nhiệt, đèn hoa sáng rực từ các ngôi chùa kéo dài đến các nẻo đường dẫn đến Hoàng Cung. Thủ đô Phnôm Pênh treo đèn kết hoa lộng lẫy. Người dân và du khách đổ ra đường tham gia vào các hoạt động lễ hội đường phố lễ té nước, bôi bột màu…

Tết cổ truyền Campuchia đặc biệt nhất là các điệu múa Apsara quyến rũ, cùng các món ăn truyền thống đậm hương vị Khmer dùng chung với rượu thốt nốt thơm lừng. Đến Campuchiam dịp này, du khách sẽ có dịp chiêm ngưỡng kỳ quan Angkor vĩ đại nguy nga, thành cổ Angkor Wat với những ngọn tháp chọc trời... Sau lễ hội té nước buổi sáng, người dân và du khách chìm đắm trong ánh hoàng hôn dịu dàng trên đỉnh đồi Bakheng, và thưởng thức chương trình ca múa nhạc truyền thống của người Khmer… khi đêm về.

Du lich nha trang Hang động Tả Phìn

Hang động Tả Phìn nằm ở xã bản Tả Phìn, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai.

Đi theo đường của vách lớn, ta có thể cảm giác như xuyên lên vách núi, đường đi ngoằn ngoèo, khi lên lúc xuống, chỗ phình to chỗ giống người thiếu phụ đang bồng con, chỗ giống các nàng tiên đang tắm, chỗ giống mâm xôi khổng lồ với những mảng nham thạch xù xì phớt trắng, hệt những mảng san hô bám viền xung quanh, có chỗ giống như những dãy cột nhà trắng mịn buông từ trên nóc xuống…

- Xuất phát từ Nha Trang là 3h chiều, đi theo đường đi Cam Ranh, gần tới Cam Ranh rẽ phải, đi lên Khánh sơn, đường đi vòng vèo qua núi, lên tới đỉnh đèo chắc độ cao khoảng 1500m gì đó , lúc đó tụi mình đi hơi tối nên lên tới đèo là 5h chiều, có 1 khúc sương mù dày đặc không thấy đường đi nên bạn có đi thì nhớ chạy cẩn thận.

- Các bạn xuất phát từ du lich Nha Trang tầm 5 ~ 6h là vừa.ăn sáng và mang đồ ăn theo chứ trong thác không có dịch vụ gì cả. đi theo đường Nguyễn Tất Thành đến Mỹ Ca,có 2 đường để đi,theo đường chợ Mỹ Ca hoặc tiếp tục chạy vào Ba Ngòi.từ chợ MC đi thẳng,hỏi đường,nếu từ ba ngòi thì hỏi đường lên ga,nằm bên tay phải,rồi cứ thế đi thẳng. sau khi đến Khánh Sơn,tiếp tục chạy thẳng sẽ vào 1con đường đất,bây giờ hình như đã được đổ bê tông. đến một ngã ba, bên trái đường có quán nhỏ thì rẽ phải. Cứ thế mà đi là tới,còn nếu đi thẳng sẽ lên bẫy đá Pinăng tắc. Đi xe máy thì mang đồ sửa xe theo, mình đã từng phải dắt bộ 10km mới có chỗ vá đấy.

Ở một thành phố bốn mùa có khách du lich thì ăn khuya là nhu cầu không thể thiếu. Các món ăn khuya ở du lich Nha trang không cầu kỳ như các món ăn ban ngày, đôi khi chỉ để lót lòng sau một đêm làm việc hoặc rong chơi.

Những quán ăn khuya ở du lich nha trang tet 2012 còn nhắm vào đối tượng phục vụ là khách đợi tàu, xuống tàu. Vì thế, cách khu vực Ga Nha trang (đường Thái Nguyên) không xa, nơi có tên gọi là Mả Vòng đã hình thành “chợ” ăn đêm.

1 giờ sáng, chợ Đầm du lich Nha trang bắt đầu nhộn nhịp người qua lại. Những người chạy chợ í ới gọi nhau, hối hả, tất bật mua bán. Có quan sát mới thấy, một quán hàng sáng đèn nằm ngay bên hông ngõ vào chợ, có cái tên khá thân mật là “Hòa Hòa”. Đây là quán mì hoành thánh. Người ta thích thưởng thức mì hoành thánh ở đây bởi vị ngọt thanh của nước dùng bằng xương ninh, sợi mì hoành thánh mềm nhưng không nhão.

Đêm du lich Nha trang trong không gian yên tĩnh, thoáng đãng và ánh đèn hiu hắt len lỏi giữa những con đường rộng lớn, chúng ta vẫn bắt gặp những gánh hàng rong. Ngồi xuống và thưởng thức vài hột vịt lộn hay miếng chả lụa mỏng mới nhận ra cái duyên thầm của người bán hàng về đêm.

Trong dãy núi này có một quả núi nhỏ, dưới chân núi nứt ra một cửa hang, chiều cao khoảng 5m, rộng khoảng 3m, mở ra một lối đi xuyên xuống đất. Đi khoảng hơn 30m trong tối tăm, gập ghềnh sẽ gặp một hang động.

Bức xúc khi bị trả lại tiền lẻ thừa bằng kẹo

Buổi sáng chạy xe đi mua một tờ báo giá 4.500 đồng (giá bìa ghi 3.700 đồng), đưa tờ 5.000 đồng. Anh bán báo đưa một tờ báo kèm một cái kẹo và nói là không có tiền 500 đồng lẻ để thối lại.

Chạy xe đến quán cà phê đọc báo và thưởng thức một ly cà phê buổi sáng, lúc tính tiền lại là hai cái kẹo thay cho việc thối lại 1.000 đồng tiền thừa. Một buổi sáng bỗng dưng bị nhận ba cái kẹo không muốn nhận.

Nếu bạn như tôi thì những việc như vậy có lẽ là chuyện nhỏ nhặt vì nhiều khi bạn không nghĩ đến việc phải đòi người bán hàng phải trả những đồng tiền lẻ. Còn nếu bạn cố gắng đòi những đồng tiền lẻ đó thì có thể ngay lập tức bạn sẽ bị phản ứng với gương mặt khó chịu của người bán hàng kèm theo câu bình phẩm kiểu như “nhìn người vậy mà cũng đứng đòi mấy đồng bạc lẻ cho bằng được”. Khi đó phần lớn vì sĩ diện, bạn sẽ từ bỏ những đồng tiền lẻ đó để tránh phải nhận những ánh mắt và những lời bình phẩm không hay đến với mình.

Nhưng bạn và tôi có bao giờ nghĩ lại rằng nếu bạn mua một tờ báo giá 4.500 đồng, bạn trả 5.000 đồng rồi bạn yêu cầu nhận lại 500 đồng mà kiên quyết không nhận một cái kẹo, thì hôm sau khi bạn mua một tờ báo, bạn sẽ có sẵn 500 đồng tiền lẻ đó để trả tiền cho tờ báo giá 4.500 đồng. Và nếu như bạn từ chối nhận hai cái kẹo để yêu cầu được lấy 1.000 đồng tiền thừa của bạn thì những ngày sau bạn sẽ được nhận đúng 1.000 đồng từ người bán hàng thay vì phải nhận hai cái kẹo mà bạn không muốn nhận.

Tiền lẻ thừa được thay thế bằng kẹo để trả lại trong các điểm mua sắm ngày càng nhiều và gây bức xúc không chỉ với người Việt Nam mà với người nước ngoài

Nhiều khách du lịch nước ngoài : Châu Âu hay ngay cả những du khách du lich Thai Lan , du lich Singapore ....khi đến Việt Nam luôn yêu cầu và sẵn sàng đứng đợi lấy 500 đồng tiền thừa của họ từ người bán hàng rồi mới đi. Lúc đầu bạn sẽ thấy lạ lẫm với phong cách này, sẽ cho rằng người nước ngoài sao “keo kiệt”, nhưng càng ngẫm nghĩ bạn sẽ thấy đó là một phong cách tích lũy thú vị cho bản thân và xã hội của họ một giá trị thặng dư rất lớn. Nhẩm tính cứ một tháng có 1 triệu người mua sắm tại một cửa hàng không màng đến 500 đồng lẻ, cửa hàng đó sẽ thu vào 500 triệu đồng “trên trời rơi xuống”.

Chúng ta hãy học hỏi cách ứng xử ấy. Đừng ngại khi nói câu “đừng đưa kẹo, hãy thối cho tôi 500 đồng”.

Du lich campuchia Món Ăn Côn Trùng Ở Campuchia

Nhiều du khách khi đến du lịch tại du lich Campuchia thường đùa rằng các món ăn côn trùng hiện nay là “món ăn hồi sinh của chế độ Pon Pot”. Thế nhưng do tính tò mò mà những người này đã bị cuốn hút bởi món ăn mang đậm màu sắc dân tộc của người dân đất nước du lich Campuchia thậm chí nhiều người còn “nghiện nặng” món nhện chiên giòn tại một số khách sạn nhà hàng.



Tại những điểm du lịch Siem Riep, Phnom Penh bạn không khó tìm những món ăn độc đáo này.
Ngay khi vừa mới đặt chân sang du lịch Campuchia , bạn sẽ nhìn thấy các bà, các chị đội từng chậu côn trùng được chiên nướng giòn rao bán khắp nơi. Món ăn vốn từng chỉ dành cho người dân nghèo giờ thành đặc sản được bán khắp nơi, từ phố xá sang trọng tới những bến tàu, bến xe.



Các món côn trùng cà cuống ,nhộng ,châu chấu, bọ xít … chiên giòn trông ngon mắt
Mới nhìn qua, chắc hẳn nhiều người sẽ khiếp sợ bởi vẻ ngoài xù xì, xấu xí của các con côn trùng hay e ngại mùi vị của món ăn này. Tuy nhiên, qua bàn tay chế biến của người dân du lich Campuchia các món ăn này có vẻ ngoài bóng bảy và ăn giòn giòn, rất thích hợp để ăn chơi giống như bim bim. Với người dân địa phương, côn trùng còn được ăn kèm với cơm.



món dế mèn
Không chỉ ở du lịch Campuchia, rất nhiều vùng miền trên thế giới cũng rất ưa chuộng các món ăn làm từ côn trùng như . Hay đi du lich Nhật Ban bạn thưởng thức những món sushi côn trùng, sang New Zealand, bạn có thể ăn trứng dòi còn các món ăn từ kiến, hay châu chấu thì rất phổ biến . Ở Việt Nam, bạn cũng có thể thưởng thức các món ăn từ trứng kiến, bọ cạp, bọ xít,dế mèn…



Nhện to đầy lông ( hay còn gọi là nhện nhảy ) dài tới 7 cm ,nhìn thấy sợ nhưng ăn rất ngon, giá bán ăn rất ngon, giá bán khoảng 400 riel/con (khoảng 5.000 đồng Việt Nam), đặc biệt, khi rán cho thêm tỏi, hạt tiêu và gia vị khác sẽ tăng thêm mùi vị hấp dẫn và ăn rất bổ, rất tốt cho người làm việc mệt nhọc ,phụ nữ mang thai.

Du lich nha trang 5 món nem Việt độc đáo đến... ngất ngây

Đặc điểm địa lý, văn hóa, dân tộc, khí hậu đã quy định những đặc thù ẩm thực riêng của từng vùng - miền, góp phần làm ẩm thực Việt Nam phong phú và đa dạng hơn.

Nem nướng Nha Trang

Đặc sản du lich Nha Trang gồm rất nhiều món gắn với hương vị biển, nhưng cũng có những món nghe qua chẳng có gì dính dáng đến biển, trong đó có nem nướng.

Món nem nướng du lich Nha Trang được làm từ nạc đùi loại thật tươi, vừa mới xả thì khi làm nem mới ngon, dẽ và thơm. Thịt vừa xẻ được quết mịn, ướp thêm ít gia vị đậm đà, xiên que rồi nướng trên bếp than hồng cho thịt nem vàng ươm. Sau đó, cuốn với miếng bánh tráng mỏng dai, trong suốt cùng chả ram chiên vàng rộm; ăn kèm với các loại rau sống, rau thơm, khế chua, chuối chát... và chấm với nước tương được chế biến từ hơn 20 loại gia vị theo bí quyết gia truyền.

Nói một cách cảm tính rằng, đặc trưng ẩm thực Việt Nam toát lộ trong sự đối sánh với các nền văn hóa ẩm thực khác trên thế giới: món ăn Trung Hoa bổ, món ăn Nhật nhìn thích mắt... thì món ăn Việt ngon miệng.

Đất Việt giới thiệu một số món nem "độc nhất vô nhị" ở các vùng miền của Việt Nam:

Từ TP Đà Lạt, trong cái lạnh cắt da của những ngày cuối năm, chuẩn bị xong hành trang và đầy đủ phương tiện “phòng hộ” của dân đi bụi. Chúng tôi lên đường theo quốc lộ 723 thẳng hướng du lich Nha Trang, con đường hiểm trở với những khúc cua khó tưởng và độ cao hơn 1.500m so với mặt nước biển.
Nem tai Hà thành

Nem tai được coi là một món ăn vô cùng độc đáo của Hà Nội, món ăn này được dùng rất phổ biến trong gia đình, trong các bàn tiệc và là món quà rất có ý nghĩa mỗi khi đi xa. Không những vậy, đây còn là món ăn rất nổi tiếng với du khách thập phương.

Có người nói nem tai xuất xứ từ Nam Định, được du nhập vào Hà Nội bởi một người con gái, khi lấy chồng ở Ước Lễ (Hà Tây). Đã kết hợp nem tai gia truyền với chả giò và nem chua, hai món đặc sản nổi tiếng của làng Ước Lễ để trở thành một món ăn thơm ngon và có vị rất lạ.

Do đòi hỏi sự tỷ mỉ và cẩn thận rất lớn, ngay từ khi chọn tai, người làm phải lấy tai của con lợn khỏe mạnh, vì như vậy thịt tai sẽ dày dặn, to bản và ít diềm hơn. Tiếp đó là làm sạch tai, đây là khâu vô cùng quan trọng và cần sự tỷ mỉ; nếu không sạch, sẽ để lại mùi và ảnh hưởng đến thời gian bảo quản. Sau đó là hấp cách thuỷ từng mẻ một để tai không bị mất nước mà vẫn đảm bảo độ giòn, mềm.

Công đoạn thái tai yêu cầu dao phải mài thật sắc để thái cho thật chuẩn, không được dày quá vì ăn sẽ mất ngon và cũng không được mỏng quá vì sẽ không giòn và mất vị. Thế nhưng, khâu cuối cùng quan trọng nhất, quyết định thành công của món nem tai vẫn là thính - được làm từ bột đỗ xanh, đỗ tương, gạo nếp, gạo tẻ và một số gia vị khác. Những nguyên liệu này được rang liu riu trước khi hạ thổ, rồi lại rang vàng, sau đó cho vào cối xay nhuyễn và trộn đều vào tai lợn.

Khi thưởng thức, nem tai được cuộn vào chiếc bánh đa nem kèm với một vài miếng sung muối chua, một ít lá sung, lá đinh lăng, một vài lá kinh giới, cộng với một lát giò lụa hoặc một nửa chiếc nem chua. Chấm vào nước mắm dấm cay nhẹ, sẽ khiến cho bạn hay bất kỳ ai đều phải nhớ mãi món ăn này.

Du lich nha trang Đầm Bấy – Nha Trang

Đầm Bấy là một vịnh hoang sơ nằm khép mình ở phía Đông Nam đảo Hòn Tre (du lich Nha Trang). Ở đây có bãi tắm đẹp và quanh năm hầu như không bị sóng gió. Để đến được điểm tham quan này chỉ mất 15 phút đi bằng tàu cao tốc và 45 phút đi bằng tàu gỗ du lịch.

Đầm Bấy được Công ty Cổ phần Đại Hòa - Thế Giới Biển đưa vào khai thác phục vụ du khách từ tháng 1/2004. Trung bình mỗi ngày, Đầm Bấy đón tiếp 200 khách, đặc biệt trong những ngày cao điểm lượng khách lên đến 500 người. Phần lớn khách đến Đầm Bấy đều được Công ty tổ chức đi theo tour khép kín, có chọn lọc và lượng khách luôn giới hạn để phục vụ tốt và chu đáo hơn với giá 195.000 đồng/người, khách được hưởng tất cả mọi dịch vụ có trên khu du lịch như ghế nằm, lều, phao bơi, tắm nước ngọt, xuồng chèo, các trò chơi... và một bữa ăn trưa với những món hải sản tươi sống thơm ngon mà không phải trả thêm một khoản tiền nào.

Từ năm 2004, Công ty Đại Hòa đã tiến hành lập dự án đầu tư khu du lịch sinh thái Đầm Bấy. Khu du lịch sinh thái này có những loại hình không trùng lắp với những khu du lịch khác, đồng thời tạo cho cảnh quan du lịch trong vịnh du lich Nha Trang thêm phần phong phú. Dự kiến, khu du lịch sinh thái Đầm Bấy được phát triển và xây dựng trên 18 ha đất đồi và 20 ha đất mặt nước, với các loại hình: Nhà nghỉ dã ngoại, nhà hàng, đội tàu du lịch, trò chơi thể thao nước các loại và bến đậu du thuyền… Trong đó, khu nghỉ mát rộng 18 ha với hệ thống nhà nghỉ đặc trưng theo mô hình các kiểu sản phẩm chủ yếu từ cây dừa và những vật liệu phụ khác mang đậm nét quê hương Việt Nam độc đáo. Đặc biệt là không làm ảnh hưởng đến môi trường sinh thái, tạo cảnh quan mang một sắc thái riêng, tạo ấn tượng tốt cho du khách.

Chính vì thế, dự án còn có tên là Làng Dừa (Coconut Cove Resort). Khu nghỉ mát bao gồm 3 phần chính: Khu nhà nghỉ dạng biệt thự 60 phòng bằng vật liệu chính từ cây dừa. Khu nhà nghỉ sinh thái 30 phòng và khu nhà nổi 10 phòng. Đội tàu đáy kính và những trò chơi thể thao dưới nước phục vụ cho du khách những giờ phút ngắm nhìn thỏa thích sinh vật biển trong lòng đại dương. Và những trò chơi thể thao hấp dẫn mới lạ trên biển như: thuyền vượt thác, tàu lượn cánh dơi, thuyền buồm, lướt ván, dù bay…

“Dọc các bãi biển du lich Nha Trang, tốc độ phát triển các công trình xây dựng quá nóng, kèm theo việc rác thải không được xử lý tốt, đã khiến bãi biển này mất đi vẻ quyến rũ tự nhiên. Theo tôi, nên xem sự xếp hạng này như là một lời cảnh báo, nhắc nhở, giúp chúng ta cảnh giác trước những thay đổi chưa được hợp lý trong phát triển du lịch dựa vào lợi thế biển”, ông Bình nhận định.

Biển là nơi Tổ quốc sinh ra

Các con đứng như tượng đài quyết tử
Thêm một lần Tổ quốc được sinh ra
Dòng máu Việt chảy trong hồn người Việt
Đang bồn chồn thao thức với Trường Sa

Khi hy sinh ở đảo đá Gạc Ma
Họ đã lấy ngực mình làm lá chắn
Để một lần Tổ quốc được sinh ra
Máu của họ thấm vào lòng biển thẳm


Cờ Tổ quốc phất lên trong mưa đạn
Phút cuối cùng đảo đá hóa biên cương
Họ đã lấy thân mình làm cột mốc
Chặn quân thù trên biển đảo quê hương

Họ đã hóa cánh chim muôn dặm sóng
Hướng về nơi đất mẹ vẫn mong chờ
Nếu mẹ gặp cánh chim về từ biển
Con đấy mà, mẹ đã nhận ra chưa !

Có nơi nào như Đất nước chúng ta
Viết bằng máu cả ngàn chương sử đỏ
Khi giặc đến vạn người con quyết tử
Cho một lần Tổ quốc được sinh ra

Biển mùa này sóng dữ phía Hoàng Sa
Các con mẹ vẫn ngày đêm bám biển
Mẹ Tổ quốc vẫn luôn ở bên ta
Như máu ấm trong màu cờ nước Việt

Biển Tổ quốc đang cần người giữ biển
Máu ngư dân trên sóng lại chan hòa
Máu của họ ngân bài ca giữ nước
Để một lần Tổ quốc được sinh ra

Việt Nam ơi! dưới bão táp mưa sa
Người thắp sáng một niềm tin bền bỉ
Những giếng dầu trụ vững giữa khơi xa
Dầu là máu thắp trên thềm lục địa

Sớm mai này nắng ấm ở Trường Sa
Tiếng gà gáy bình yên trên ngực đảo
Tiếng trẻ nhỏ đến trường nơi sóng bão
Thêm một lần Tổ quốc được sinh ra

Viết trong ngày 21-6-2011, Nguyễn Việt Chiến

Du lich campuchia-địa danh không thể bỏ qua khi đến Campuchia

Không những nổi tiếng với quần thể Angkor danh tiếng, thu hút với các loại đá quý, kim cương “khủng” ở Chùa Bạc, đến du lich Campuchia, bạn còn có cơ hội trải nghiệm cảm giác ra nước ngoài tắm biển.

Nghe có vẻ phải đi nhiều song thật ra chùa Vàng chùa Bạc nằm trong phạm vi Hoàng cung Campuchia, thuộc thành phố Pnom Penh. Cung điện Hoàng gia du lich Campuchia ở thủ đô Phnôm Pênh là một tổ hợp các tòa nhà nơi Hoàng gia Vương quốc Campuchia được xây dựng từ hơn một thế kỷ trước để phục vụ việc ăn ở, sinh hoạt của quốc vương, gia đình quốc vương và các quan khách nước ngoài, nơi đây còn là nơi diễn ra các cuộc thiết triều, các nghi thức ngoại giao và lễ nghi hoàng gia.Đến hoàng cung Campuchia, bạn sẽ được “mục sở thị” khu vực vua thiết triều, nơi vua đọc sách, nơi tổ chức các sự kiện trọng thể… Đặc biệt, nếu lá cờ có màu xanh đen được kéo xuống, bạn sẽ có cơ hội quan sát nơi ở của vị vua đương đại.Không những thu hút du khách với những khối tài sản bên trong, Chùa Bạc cũng mê hoặc lòng người với kiến trúc nổi bật.Rời Hoàng cung, rẽ sang phía bên phải, bạn sẽ đến với chùa Bạc. Có rất nhiều người nhầm tưởng tên ngôi chùa là chùa vàng chùa bạc hay có hai ngôi chùa như thế, thật ra chỉ có một. 

Tại chùa Bạc, bạn sẽ được đặt chân trần lên những miếng bạc có trọng lượng hơn 1kg được lót như một tấm gạch hay chiêm ngưỡng hàng loạt các pho tượng khổng lồ được tạo từ các loại bảo ngọc, mãn nhãn với vô số đá quý hay kim cương có kích thước khủng đính trên các pho tượng và đồ vật.Giá vé tham quan 6usd/người. Mở cửa từ 8 – 11h và từ 14 – 17h hàng ngày. Khi vào thăm Hoàng cung campuchia không được mặc quần shorts, áo sát nách, mang dép lê.Biển Sihanoukville có sóng nhẹ và khá lặng do các bãi biển đều có hình vòng cung. Đặc biệt, các bãi biển tại đây đều không có đá, san hô vụn hay vỏ ốc trên bờ. Là bãi tắm lý tưởng bậc nhất và gần như duy nhất của Campuchia song Sihanoukville không quá kén chọn du khách mà ai cũng có thể tham quan tắm biển tại đây tùy theo số tiền mà chọn dịch vụ.


Tại Sihanoukville, ngoài tắm biển, bạn có thể khám phá Ream National Park (vườn quốc gia) rộng hơn 21.000ha, đồi Victory Hill cao 60m hoặc leo lên đỉnh Sihanouk Mountain cao 132m thu vào mắt toàn cảnh thành phố biển. Đừng quên đi một vòng city tour với tượng đài Sư tử vàng, quảng trường Độc Lập, tượng đài Chiến Thắng, chùa Dưới, chùa Trên.


Một việc bạn không nên bỏ qua ở đây là thưởng thức hải sản với mức giá gần như rẻ nhất khu vực. Cụ thể một bữa hải sản thịnh soạn có giá dao động từ 5 – 10 USD.


Biển Hồ Campuchia là hồ nước lớn nhất Đông Nam Á và ảnh hưởng rất nhiều đến quốc gia này. Một vài công ty du lịch thường không xếp Biển Hồ vào danh sách những điểm đến. Song nếu đến Campuchia mà không tham quan Biển Hồ thì gần như đã mất 1/3 ý nghĩa của chuyến đi.


Có 3 điểm bạn sẽ không thể quên khi đến Biển Hồ là cái bao la của nước, món tôm ngọt ngon và lối sinh hoạt, nuôi trồng trên ghe của đồng bào người Việt tại đây.
Với những khúc xương người rải rác trên đất, cùng những tấm bảng như “Mộ 100 trẻ sơ sinh và mẹ”, “Mộ nhiều xác nhất với 450 xác”, “Mộ 166 người không đầu”, “Mộ 87 người mất tay, chân”... kệ trưng bày hơn 8.000 sọ người, Cánh đồng chết mang đến vẻ ảm đạm, cùng cảm giác nghẹt thở cho du khách. Đến đây, bạn sẽ hiểu thêm về lịch sử đất nước Campuchia và nỗi đau mà họ đã phải gánh chịu

Du lich nha trang-Thiên đường Vinpearl Land Nha Trang

Đặt chân tới thành phố du lich Nha Trang, chúng tôi như choáng ngợp giữa khung cảnh thiên rừng và biển cảm giác mệt mỏi sau một chuyến bay dường như tan biến khi được hít thở cái không khí của thành phố biển đẹp nhất miền Trung này…

"Thiên đường Vinpear Land” chúng tôi chọn nằm khuất giữa vịnh biển hẻo lánh. Ngồi trên Ca nô - là một trong hai phương tiện riêng được dùng để đến vớiVinpearl Land - làm cho du khách có cảm giác thoát ra khỏi cuộc sống đời thường.

Khu resort này tọa lạc trên đảo Hòn Tre, ngay trên vịnh du lich Nha Trang, ở đây chúng tôi vừa có thế nghỉ ngơi trong không gian tĩnh lặng và hít thở khí biển trong lành của vịnh Nha Trang - một trong 30 vịnh biển đẹp nhất thế giới, vừa có thể vui chơi thoải mái tại một khu vui chơi giải trí hiện đại, tất cả đều được bố trí hợp lý tại hòn đảo tuyệt đẹp này.

Resort này được xây dựng với khu bảo tồn tự nhiên bao quanh. Chúng tôi không thể tin được đây sẽ là “nhà” của mình trong mười ngày tới. Nhân viên resort trong những bộ đồng phục áo dài màu sen tha thướt chào đón khách và hướng dẫn chúng tôi lên xe tuk tuk chạy về với khu biệt thự biển.

Chúng tôi chạy ngang qua con đường nhỏ đầy hoa và những vòm cây xanh mướt phủ trên đầu, những chú bướm xinh nhiều màu sắc bay nhộn nhịp trong khí trời ấm áp và những chú chim thản nhiên đậu trên nền đất thơm..
Cuối cùng, trong cảm giác hồi hộp và sung sướng xen lẫn, chúng tôi đến với căn biệt thự biển của mình, nội thất của căn biệt thự nhỏ thật ấm, mộc mạc mà sang trọng. Ngồi từ cửa sổ phòng ngủ, ta có cảm giác như với tay ra được với triền cát trắng với những con sóng nhỏ đang nhảy nhót..

Khách sạn có một hồ bơi riêng, một quầy bar lộng gió với tấm phù điêu thật lớn, ôm trọn khung cảnh đẹp ngây ngất của bờ vịnh thanh bình..
Mỗi buổi sáng chúng tôi thức dậy trong tiếng sóng vỗ vào bờ cát ngay trước cửa phòng, ngắm những vạt nắng đang thi nhau đùa giỡn trên mặt biển. Và mỗi buổi chiều, chúng tôi cùng nhau ngồi trên chiếc võng ngắm hoàng hôn phủ đầy không gian và tối dần nơi chân trời.

Chúng tôi còn dành hẳn một ngày để khám phá khu vui chơi giải trí Vinpearl Land. Ngay khi bước vào cổng, chúng tôi có cảm giác như đang lạc vào một thế giới cổ tích với vô vàn điều kỳ thú.
Khi mở rộng đô thị về phía nam, người Pháp đã xẻ ngọn núi đá này làm đôi, mở đường Phước Hải (nay là đường Nguyễn Trãi). Nửa phía đông, đến nay dấu tích núi Một vẫn còn dù người ta đã đục phá, lấy đất xây nhà ở. Nửa phía tây, được coi là phần thân của Rùa Vàng được san phẳng để xây nhà thờ Chánh Tòa Nha Trang ngày nay.
Đứng từ xa nhìn, rất nhiều người vẫn lầm tưởng công trình kiến trúc đồ sộ này được xây dựng hoàn toàn bằng đá chẻ, một loại vật liệu xây dựng kiên cố, có rất nhiều ở Nha Trang và khắp tỉnh Khánh Hoà. Vì thế ngoài tên gọi chính thức là nhà thờ Chánh Toà, còn có tên nhà thờ Núi (vì ở trên núi) và... nhà thờ Đá.

Du Lich Campuchia-Khám phá vùng đất ngã ba Đông Dương

Địa danh ngã ba Đông Dương trên dãy Trường Sơn hùng vĩ luôn nằm trong ký ức của bao nhiêu lớp cán bộ, bộ đội, thanh niên xung phong trên đường vào chiến trường miền Nam, chiến trường C. (Lào), chiến trường K. (Du lich Campuchia) trong những năm đánh Mỹ với bao hy sinh, gian khó. Đây là vùng đất được mệnh danh là nơi tiếng gà gáy cả ba nước cùng nghe. 

Đặc biệt, ở đây còn có cột mốc biên giới  do ba nước Việt Nam - Lào - Campuchia cùng thống nhất xây dựng trên đỉnh núi cao 1.086m so với mặt biển, là vị trí giao điểm đường biên giới ba nước và cách thị trấn Plây Cần khoảng 30km. 

Cột mốc này do tỉnh Kon Tum tổ chức thi công xây dựng tháng 12-2007 dưới sự giám sát của chuyên gia ba nước và được đại diện Bộ ngoại giao ba nước Việt Nam - Lào - Campuchia cùng làm lễ khánh thành trọng thể vào ngày 18-1-2008.

Từ cột mốc ngã ba biên giới, du khách có cơ hội ngắm nhìn toàn cảnh vùng đất ngã ba Đông Dương đã từng nổi tiếng trong kháng chiến chống Mỹ (1967- 1975) và ngày nay đang cùng nhau xây dựng vùng tam giác biên giới Việt Nam - Lào - Campuchia hòa bình, hữu nghị, hợp tác cùng phát triển.

Sau khi thăm địa danh cột mốc biên giới ba nước Đông Dương và thị trấn Plây Cần - phố núi xinh đẹp của huyện biên giới Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum, du khách có nhu cầu thăm hai nước bạn có thể làm thủ tục xuất cảnh tại Đồn biên phòng Việt Nam ở cửa khẩu quốc tế Bờ Y sang thăm tiếp cửa khẩu quốc tế Phu Cưa (tỉnh Attapư, Lào) hoặc thăm tỉnh Rattanakiri, du lich Campuchia để khám phá bao điều kỳ thú khác.

là một thương hiệu của ngành du lịch của đất nước chùa tháp.

Ấn tượng nhất khi đến Campuchia chính là du khách không hề bị làm phiền bởi những người ăn xin hay bán hàng rong, đặc biệt là ở những điểm tham quan. Điều này là một trong những nguyên nhân khiến lượng du khách quay lại đất nước này hàng năm ngày một nhiều..

< Mọi thứ đều được làm một cách rất nghiêm túc, từ việc đào tạo hướng dẫn viên cho đến trùng tu, sửa chữa các di tích.

Tại các khu đền Angkor - quần thể văn hóa nổi tiếng nhất của Campuchia, hầu như không có nạn chèo kéo, ăn xin, chặt chém du khách.

Người bán hàng rong được bố trí vào một khu vực nhất định và chỉ được bán hàng ở đó.

< Hàng hóa ở Campuchia được niêm yết bằng USD. Tuy nhiên, bạn có thể trả bằng tiền Ria hoặc tiền Đồng. Đặc biệt, bạn có thể trả giá thoải mái đến khi hai bên thuận mua vừa bán. Thậm chí, bạn không mua cũng chẳng sao, người bán hàng vẫn vui vẻ và chào tạm biệt.

Du Lich Nha Trang-Khám phá con đường lạ vệ tinh mách bảo

Thật ra thì cũng không hẳn là "lạ" vì nó đã được làm, được mở hằng bao năm trước đó, chỉ có điều là chúng ta thường hay chạy phon phon trên các tuyến QL chính mà quên bén đi có những cung đường vắng lặng, vòng vo.... và đẹp tuyệt vời trên mọi miền đất nước.

Nhân dịp nghỉ lễ dài, gia đình anh Hưng, chị Diệu ngụ tại quận 7, TP.HCM quyết định sẽ lái xe đưa cậu con trai 4 tuổi tên Tuấn đi du lịch Nha Trang. Những lần du lịch Nha Trang trước gia đình anh Hưng đi bằng tàu hỏa hoặc xe khách chất lượng cao chứ chưa tự lái xe bao giờ vì quãng đường khá xa đến tận gần 500 km. Lần này anh Hưng không đi theo con đường thông thường mà thử sử dụng phần mềm dẫn đường định vị toàn cầu để khám phá những cung đường mới, lạ.

Cứ chạy được một quãng, anh Hưng lại nhìn vào chấm đỏ di động trên màn hình điện thoại để xem xe có đi đúng lộ trình chưa. Đôi khi mải nói chuyện, đi nhầm đường, hai anh chị phải băng qua đường làng hoặc quay lại cả quãng. Khi đến Thành phố Du Lich Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa thì kim đồng hồ chỉ 6h sáng. Anh Hưng tấp chiếc xe vào một quán phở trên đường, đánh thức con trai dậy, cả gia đình cùng ăn sáng rồi đi tìm khách sạn.

Chị Diệu cho biết, khoái nhất là khi đi theo sự chỉ dẫn của phần mềm định vị toàn cầu đến Dốc Lết, một địa điểm du lịch cách Nha Trang vài chục km. “Lộ trình do phần mềm chỉ đường dẫn gia đình tôi đi đường núi, vòng qua nhà máy Vinashin, băng ngang một chiếc cầu treo bằng sắt. Lúc xe chạy qua tôi thấy chiếc cầu run lên bần bật, sàn cầu là những song sắt khiến ta nhìn thấy cả nước ở dưới sông. Sang tới bên kia tôi mới yên tâm vì chỉ sợ chiếc cầu không đủ chắc chắn” – chị Diệu kể.

Anh Sang kể về chuyến đi không may mắn đó: “Mình chạy chiếc xe 7 chỗ theo lộ trình định sẵn từ Thành phố Đà Lạt ra một khu sinh sống của người dân tộc. Thấy con đường băng qua rừng thì mình…sướng lắm, nghĩ bụng phen này tha hồ mà khám phá. Khi chạy vào thì đó là một con đường mòn, xẻ ngang qua rừng thông. Chuyến đi đang ngon trớn tự dưng giữa đường có một cây thông to đùng bị đổ chắn ngang. Lúc này tiến không được mà thoái cũng chẳng xong, mình không thể quay đầu xe vì con đường chỉ rộng có hơn 2 mét nên đành ngồi chờ…cứu hộ”.